از ترجمه یک کتاب تا پرسش درباره فاصله نظریه و صحنه؛
وقتی شپارد از متن بیرون میآید/ روایتی از سم شپارد و زیباییشناسی اجرا
ساحل خبر - در تئاتر، گاهی فاصله میان یک متن و اجرای آن، همان جایی است که معنای واقعی اثر آغاز میشود؛ جایی که کلمات دیگر فقط کلمات روی کاغذ نیستند و باید به بدن، فضا، تصویر، ریتم، صدا، سکوت و تجربهای زنده در برابر تماشاگر تبدیل شوند. سم شپارد و زیباییشناسی اجرا نوشته اما کریدن، با ترجمه مسلم آیینی، از همین نقطه به سراغ یکی از مهمترین نمایشنامهنویسان تئاتر آمریکا میرود؛ اما اهمیت کتاب برای مخاطب ایرانی فقط در شناخت دوباره سم شپارد خلاصه نمیشود.
19 خرداد 1405
معاون تبلیغ حوزه علمیه مازندران خبر داد؛
اعلام آمادگی مبلغان مازندران برای جهاد تبیین در آستانه ماه محرم
اجرای طرح بصیرت عاشورایی در ۳۳۰ بقعه متبرکه مازندران
ساحل خبر | مدیرکل اوقاف و امور خیریه مازندران از اجرای طرح بصیرت عاشورایی در ۳۳۰ بقعه متبرکه استان خبر داد.
ادای احترام معاون اول رئیسجمهور به شجاعت خبرنگاران
ساحل خبر - یوسفی |معاون اول رئیس جمهور ضمن ادای احترام به شجاعت خبرنگاران و کارکنان سازمان صداوسیما، گفت: رژیم صهیونیستی برای برساختن روایت جعلی خود از رویارویی با ملت ایران، رسانه و اصحابرسانه را هدف قرار داده است.
۱۲۳۵ موکب و غرفه آماده برگزاری جشنهای بزرگ غدیر در مازندران
ساحل خبر - علی یوسفی | مدیرکل تبلیغات اسلامی مازندران از حضوربرپایی ۱۲۳۵ غرفه و موکب در ایام غدیر در استان خبر داد.
کتاب «تا انسانیت» منتشر شد
ساحل خبر | کتاب «تا انسانیت» در قطع رقعی و 140 صفحه به نویسندگی مرتضی رمضان زاده منتشر شد.
نمایش «سگ هار» به روی صحنه می رود
مضمون این نمایش که با تِم جنگ و خیانت شروع می شود، در مرداد ماه یا شهریور ماه امسال به روی صحنه می رود.
۳۰ اثر تاریخی فرهنگی دفاع مقدس ثبت ملی شد
ساحل خبر - علی یوسفی | همزمان با سالروز آزادسازی خرمشهر، ۳۰ اثر تاریخیفرهنگی دفاع مقدسی ثبت ملی شد.
راهکار مقابله با کتابسازیهای موسیقی چیست؟
مؤلف و پژوهشگر موسیقی با اشاره به رواج کتابهای زرد و کتابسازی در این حوزه گفت: شوراهای نظارتی در مقاطع مختلف باید به صورت جدی در صدور مجوز اقدام کنند و کتابهای موسیقی از سوی افراد متخصص هر رشته مطالعه و سپس مجوز نشر بگیرند.
اختتامیه نخستین پویش ملی کتابخوانی خط امین در ساری
ساحل خبر - شهرام فهیمی | معاون فرهنگی سپاه کربلای مازندران اعلام کرد: مراسم اختتامیه نخستین پویش ملی کتابخوانی خط امین با حضور گسترده شرکتکنندگان در تالار مرکزی ساری برگزار شد.
خانهای برای طبیعت / گام بلند کندلوس در حفاظت محیط زیست
رئیس شورای اسلامی روستای کندلوس گفت: در راستای توسعه پایدار و ارتقاء فرهنگ زیستمحیطی، خانه محیط زیست در روستای کندلوس، واقع در بخش کجور شهرستان نوشهر، افتتاح شد.
هیئت «اندیشه ورز» در کندلوس تشکیل شد
رئیس شورای اسلامی روستای کندلوس گفت: هیئت «اندیشه ورز» در روستای کندلوس با محوریت توسعه پایدار گردشگری در روستاهای منتخب جهانی شکل گرفت.










































Thursday, 17 September , 2026