از ترجمه یک کتاب تا پرسش درباره فاصله نظریه و صحنه؛
وقتی شپارد از متن بیرون میآید/ روایتی از سم شپارد و زیباییشناسی اجرا
ساحل خبر - در تئاتر، گاهی فاصله میان یک متن و اجرای آن، همان جایی است که معنای واقعی اثر آغاز میشود؛ جایی که کلمات دیگر فقط کلمات روی کاغذ نیستند و باید به بدن، فضا، تصویر، ریتم، صدا، سکوت و تجربهای زنده در برابر تماشاگر تبدیل شوند. سم شپارد و زیباییشناسی اجرا نوشته اما کریدن، با ترجمه مسلم آیینی، از همین نقطه به سراغ یکی از مهمترین نمایشنامهنویسان تئاتر آمریکا میرود؛ اما اهمیت کتاب برای مخاطب ایرانی فقط در شناخت دوباره سم شپارد خلاصه نمیشود.
19 خرداد 1405
معاون تبلیغ حوزه علمیه مازندران خبر داد؛
اعلام آمادگی مبلغان مازندران برای جهاد تبیین در آستانه ماه محرم
اقامه نماز دوری از ظلم و ساختن جامعهای تهی از کاستیهاست
ساحل خبر | رئیس دفتر رئیسجمهور با تأکید بر اهمیت اقامه نماز آن را فراتر از انجام فریضهای فردی دانست و گفت: مفهوم واقعی اقامه نماز، تحقق عدالت، تقوا، اخلاق و وحدت در جامعه اسلامی و راهنمای عملی برای دستیابی به ارزشهای الهی و اجتماعی است.
آموزشگاههای غیرمجاز حضوری و مجازی منحل شود
ساحل خبر | معاون وزیر و رئیس سازمان مدارس و مراکز غیردولتی و توسعه مشارکتهای مردمی وزارت آموزش و پرورش، بر شناسایی و انحلال آموزشگاه های غیرمجازی که در فضای مجازی و یا به صورت حضوری به فعالیت میپردازند تاکید کرد.
پیوند نسلها با بازیهای بومی در مدرسهای از مازندران
ساحل خبر | دانشآموزان دبستان عترت بابل، با اجرای بازیهای بومی – محلی و حضور بزرگان خانواده، تجربهای متفاوت از آموزش، نشاط و همدلی را رقم زدند.
تنکابن در صدر بومگردی مازندران با افتتاح دو واحد جدید
ساحل خبر | رئیس میراث فرهنگی تنکابن از افتتاح دو واحد بومگردی در روستاهای پلطان و توساکوتی خبر داد و گفت: این شهرستان با بیش از ۶۰ واحد بومگردی رتبه اول مازندران را داراست.
ساری؛ میزبان نخستین آیین مهرگان
ساحل خبر | جشن مهرگان با محوریت پاسداری از میراث فرهنگی و احیای آیینهای ایرانی و بومی و محلی در ساری برگزار میشود.
آغاز آموزش رسمی از ۵ سالگی و اجباری شدن پیش دبستانی تصویب شد
ساحل خبر | سخنگوی کمیسیون آموزش مجلس از تصویب اجباری شدن پیشدبستانی از سن ۵ سالگی خبر داد و گفت: ساختار آموزشی کشور به تدریج از الگوی «۳-۳-۶» به «۳-۳-۵-۱» تغییر خواهد کرد.
خبرهای خوش درباره بازگشت الواح تاریخی در راه است
ساحل خبر | رئیس مرکز بینالملل وزارت میراثفرهنگی از شکلگیری عزم جدی برای بازگرداندن الواح تاریخی کشور خبر داد و گفت: اقدامات مؤثری در این مسیر انجام شده و خبرهای خوشی در راه است.
شهرداری آمل از نماد سکه قرن هشتم رونمایی کرد
ساحل خبر | اِلِمان سکه تاریخی ضرب آمل مربوط به دوره ایلخانیان با حضور رئیس مرکز بینالملل وزارت میراثفرهنگی در محوطه شهرداری آمل رونمایی شد.
اجرای طرح مدرسه پاک، مهر و نشاط در نکا
ساحل خبر |شهردار نکا گفت: طرح مدرسه پاک با هدف پاکسازی مدارس و آموزش فرهنگ شهروندی به دانش آموزان در ۴۰ مدرسه نکا به اجرا در آمد.
هزینه اجاره فضا در ۶ نمایشگاه بینالمللی گردشگری از یارانه تأمین میشود
ساحل خبر | مدیرکل بازاریابی و توسعه گردشگری خارجی وزارت میراثفرهنگی گفت: با توجه به آسیبها به فعالان گردشگری در جنگ ۱۲ روزه و ضرورت حمایت از بخش خصوصی، تمام هزینههای اجاره فضا و غرفهسازی در ۶ نمایشگاه بینالمللی گردشگری اولویتدار تا پایان بهار ۱۴۰۵ از محل یارانه صددرصدی دولت تأمین میشود.










































Thursday, 17 September , 2026